Penerjemah YESUNGGYU
DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD
One Thousand and One Night by Liu Mei Lin
♫ Zài mótiān lún shàng shuìjiào ♫ ♫ Aku tertidur di atas kincir angin raksasa ♫
♫ Kàn dàole yúnduǒ shàng de jīngyú zài màn man biàn lǎo ♫ ♫ Dan melihat ikan paus di awan semakin tua ♫
♫ Nánguā chēguò cǎihóng qiáo ♫ ♫ Kereta labu melayang di atas jembatan pelangi ♫
♫ Wángzǐ kuài hǒng wǒ shuìjiào ♫ ♫ Pangeranku, cepat tenangkan aku untuk tidur ♫
♫ Huā yào chī diào chéngbǎo ♫ ♫ Bunga-bunga akan memakan kastil ♫
♫ Xǐng lái kàn dào shuǐjīng xié luò mǎnle húdié ♫ ♫ Aku bangun dan melihat sepatu kristal ditutupi dengan kupu-kupu ♫
♫ Zěnme fùyuē Oh baby.. ♫ ♫ Bagaimana aku akan menepati janji ini? Oh baby.. ♫
♫ Bì shàng yǎnjīng mèng lǐ biǎojué ♫ ♫ Aku menutup mataku dan memberikan suara dalam mimpiku.♫
♫ Yīqiān líng yī yè shuí shì zhǔjiǎo ♫ ♫ Siapa tokoh protagonis di 1001 malam ♫
♫ Because I love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Yīqǐ mèngyóu Oh, oh ♫ ♫ Ayo tidur bersama. Oh, oh ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Hái bùkuài diǎn qiānshǒu ♫ ♫ Cepat bergandengan tangan ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster di hatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Mari kita bersama cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, kita maju ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita melihatnya ♫
♫ Because i love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Zài nǐ zuǒyòu ♫ ♫ Disisimu ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Nǐ shǒu qiānzhe wǒ shǒu ♫ ♫ Kau menggenggam tanganku ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster dihatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Ayo bersama, cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, mari kita berjalan ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita melihat keabadiannya ♫
Sweet Dreams
Episode 32
Pembohong.
Apa katamu?
Kenapa tiba-tiba hujan?
Siapa yang meninggalkan payung untukku?
♫ Aku tidak pernah memilikimu, bahkan untuk satu menit ♫
♫ tapi hatiku masih sakit seolah aku kehilanganmu.♫
♫ Kenapa mataku sedikit merah? ♫
♫ Mungkin karena terlalu banyak warna warni lampu neon di jalanan ♫
♫ Jam empat pagi, angin bertiup di kota ♫
♫ Jika aku mengulurkan tanganku, semuanya hanya kosong ♫
♫ Inilah cinta. Orang-orang menyanyikannya hanya karena mereka tidak dapat memilikinya ♫
♫ Cinta mendalam seumur hidup ♫
♫ Ditukar dengan momen yang menyentuh ♫
♫ Sebelum kau mampu mengatakan maaf, aku sudah mengerti ♫
♫ Cinta mendalam seumur hidup ♫
♫ semuanya demi senyuman terkecil ♫
♫ Berapa banyak cinta yang aku miliki adalah seberapa banyak rasa sakit yang kurasakan ♫
♫ Kau adalah hembusan angin yang lewat tanpa sengaja ♫
♫ tapi kau bertiup melewati pelangi ♫
♫ membuat pandanganku tentang langit jadi begitu menakjubkan ♫
♫ Cinta mendalam seumur hidup ♫
♫ Ditukar dengan momen yang menyentuh ♫
♫ Sebelum aku mampu mengatakan maaf, hatiku mulai sakit ♫
♫ Cinta mendalam seumur hidup ♫
♫ semua demi senyuman terkecil ♫
♫ Berapa banyak cinta yang aku miliki adalah seberapa banyak rasa sakit yang kurasakan ♫
♫ Aku benar-benar ingin mencintaimu. Aku tidak peduli dengan rasa sakitnya. Itu tidak sakit ♫
Timing and subtitles brought to you by The Dreamers @ Viki
Tidak ada apa-apa!
Berapa lama aku harus mencarinya?
[Seni Bunga Yun He]
Seni Bunga Yun He?
Tidak ada apa-apa!
Bos, kau mencariku?
Aku pikir kau harus tahu tentang ini.
"Seni Bunga Yun He tiba-tiba terbakar."
"Pendiri Lu Yun Qing menghilang"?
Sepertinya mereka tahu identitasmu dengan baik.
Tapi apa alasannya melakukan ini?
Aku takut motifnya tidak bagus.
Begini saja. Selidiki identitas si pengirim.
Juga, jangan biarkan ada yang tahu tentang hal ini untuk saat ini.
- Jangan khawatir. - Pergilah.
Ayo...semuanya, kalian semua sudah bekerja keras! Biar aku layani kalian semua dengan beberapa minuman panas!
Terima kasih!
Yang mana? Pilih salah satu.
- Yang ini. - Baik!
Terima kasih Baoni! Kau sangat baik!
Kau membelikan kami minuman dan bekerja untuk kami juga!
Mo Nan?
Latte-mu.
Setengah manis. Aku tahu kau tidak toleran dengan laktosa.
Jadi, aku minta mereka mengganti susu dengan susu kedelai!
Kita benar-benar teman baik! Terima kasih!
Kenapa kau bersikap sungkan padaku?
Apa ada coklat panas yang tersisa?
Oh, aku akan bantu kau mendapatkannya!
Peri kecil...
Turunlah, kau telah bekerja keras.
Ayo, hangatkan tanganmu.
- Terima kasih! - Pakai mantel.
Tidak perlu.
Ada apa? Apa yang kau pikirkan?
Alismu sangat berkerut, mereka seperti diikat simpul!
Aku ingin menyelidiki apa yang terjadi 20 tahun yang lalu.
Tapi tidak ada di internet.
Mungkin 20 tahun yang lalu, internet masih belum dikembangkan.
Hal yang ingin kau temukan belum dimasukkan ke internet.
Maka bukankah aku kehilangan semua harapan?
Tidak.
Jika hal yang ingin kau temukan itu cukup penting,
maka itu pasti sudah didokumentasikan di koran.
Bagaimana kalau...kau pergi ke perpustakaan
dan membaca beberapa koran lama. Mungkin kau akan menemukan petunjuk di sana.
Itu benar! Kenapa aku tidak memikirkan itu?
- Apa yang kau lakukan? - Gantikan giliranku! Aku akan melakukan penelitian di perpustakaan!
Tunggu, tunggu, tunggu! Cuaca dingin, pakai syal ini.
- Terima kasih! Aku akan melakukannya sendiri. - Bajumu!
- Bye bye! - Bye bye!
- Pelan-pelan! Hati-hati! - Baik!
[Jalan Zhaohui 102]
- Halo Boss, izinkan aku mengganggumu sebentar. - Halo.
Bisakah kau lihat apakah paket ini dikirim dari tempatmu?
Ini? Benar, dikirim dari tempat kami.
Kau masih ingat siapa pengirimnya?
Tidak ada nama yang ditulis di sini, aku tidak ingat.
Bisakah kau bantu aku memikirkan seperti apa rupa dia?
Lihatlah berapa banyak orang yang masuk dan keluar.
- Aku benar-benar tidak ingat, maaf. - Tolong dipikirkan!
Bukannya aku tidak mau membantu, aku hanya tidak mengingatnya!
- Baik, kau cukup sibuk. - Maaf.
Tidak apa-apa. Selamat jalan!
Baik.
Kau menemukan sesuatu?
Bos, aku tidak menemukan apa-apa. Aku takut petunjuk ini telah terputus.
Baiklah, aku mengerti.
Baik.
- Ada apa? - Tidak ada apa-apa.
Oh ya, apa bunga yang kita pesan dari Xin Li sudah sampai?
Huang Xin Fa sangat bisa diandalkan. Bunga dan bahan semuanya sudah tiba pagi ini.
Kita bisa mendistribusikannya ke toko-toko sore ini.
Kau harus memantau setiap langkah. Pastikan tidak ada yang salah.
Kau merasa sesuatu mungkin akan terjadi?
Aku tidak tahu. Aku hanya merasa ini berjalan terlalu lancar.
Satu. Dua. Tiga.
Selamat! Selamat.
[Upacara pembukaan] Terima kasih! Terima kasih!
Terimakasih semuanya!
Ini milik kita berdua!
Jika kau tidak bisa menjelaskannya dengan jelas, tidak ada yang boleh pergi.
Mari kita bicara dengan tenang. Tidak perlu kesal.
Kami memesan bunga dan bahan terbaik!
Tapi lihat ini! Omong kosong apa ini?!
Karenamu, kami semua akan bangkrut.
Perusahaanku selalu menepati janji kami.
Tidak mungkin hal ini disebabkan oleh kami.
Kau masih menyangkalnya?
- Aku tidak bermaksud demikian. - Kembalikan uang kami!
- Jika kau tidak mengembalikan uang kami, kami tidak akan pergi. - Orang-orang di TV bilang ibumu penipu.
Ibuku bukan penipu! Ibu kalian yang penipu!
Jadi kau penipu kecil! Tidak ada yang percaya pada penipu kecil!
Penipu Kecil! Penipu Kecil!
Penipu Kecil! Penipu Kecil! Penipu Kecil!
Xiao Hai, kau pulang. Ibu membuatkan makanan favoritmu.
Ada apa dengan wajahmu? Kau berkelahi dengan seseorang?
Halo?
Baiklah aku mengerti. Aku akan datang sekarang.
Xiao Hai, aku harus pergi ke perusahaan. Silahkan makan sendiri. Aku akan segera pulang.
Ibu. Ibu!
Kenapa kau ke sini?
Aku pergi ke perpustakaan. Sekarang aku tahu segalanya
Aku merasa sangat sedih. Aku ingin memelukmu sebentar.
Sebentar saja.
Dengarkan aku. Aku tidak peduli apa yang kau baca.
Aku hanya ingin meminta kau berhenti menyia-nyiakan waktumu untukku.
Karena tidak peduli berapa lamapun kau menunggu. Atau apapun yang kau lakukan. Aku tidak akan merubah pendirianku.
Aku merasakan hal yang sama. Aku menyukaimu.
Tidak peduli apa yang orang lain katakan atau lakukan, aku tidak akan merubah pendirianku.
Tapi suatu hubungan menuntut masing-masing kita untuk saling melangkah maju.
Jika kau bergerak maju, tapi aku mundur, mana mungkin kita bisa ke mana-mana?
Maka aku akan terus bergerak ke arahmu.
- Sampai kau tidak bisa melangkah mundur. - Kenapa kau tidak mengerti apa yang aku coba katakan kepadamu?
Menghadapi sesuatu yang tidak menghasilkan apapun, kenapa kau terus melanjutkannya?
Aku sudah sangat babak belur.
Setelah ini...
Setelah ini, tolong jangan temui aku lagi.
Qi Qi, ayo pergi.
Qi Qi, dia tidak layak untuk air matamu.
Sebenarnya,
Selama ini didalam hatiku ada seseorang yang kucintai .
Tapi aku menyembunyikannya dalam-dalam.
Karena aku mencintai dia, jadi aku berharap dia bisa bahagia.
Bahkan jika orang yang dia temui bukanlah aku.
Tapi aku pikir aku salah.
Aku mengirim dia pada seseorang yang seharusnya tidak dia cintai.
Dia menyia-nyiakan waktu dan emosinya. Dia menderita.
Ini bukan cinta. Ini menyakiti dia
Jadi aku tidak mau lagi dia terluka.
Qi Qi
Orang yang ada di hatiku
adalah kau. Aku mencintaimu.
Jadi aku tidak bisa membiarkan Bo Hai bermain dengan perasaanmu.
Dia tidak pantas untukmu.
Kau...kau...apa yang kau katakan tadi
Ini karena kau bingung saat ini.
Qi Qi. Aku serius.
Kita...kita berteman, Mo Nan!
Kau tidak mengerti orang seperti apa dia.
Qi Qi, lupakan dia.
Bersamalah denganku. Biarkan aku melindungimu.
Itu tidak mungkin. Kita tidak mungkin.
Jika kau terus berjalan di jalur ini, kau akan menyesalinya.
Aku...aku ingat ada yang harus kulakukan di toko. Kau pulanglah ke rumah dan istirahat.
Besok ketika kau bangun, kau akan melupakan semua ini.
Qi Qi!
Ketua Mo.
Ketua Mo!
Sudah selesai?
Semuanya sudah selesai. Semuanya bergerak sesuai rencana.
Lu Yun Qing, jangan pikir hanya karena sudah 20 tahun.
Kau bisa melupakan kematian ayahku.
Pada hari kau membuat hutang, kau seharusnya sudah tahu,
Suatu hari kau dan putramu,
Harus membayar hutang itu.
[Hari Kasih Sayang, Miliki Hari Valentine yang Manis]
Qi Qi.
Aku sudah melupakan semua tentang semalam.
Kau juga harus melupakannya
Kau dan Baoni teman baikku, aku tidak mau kalian kecewa.
Aku kembalikan ini padamu.
Lihatlah dirimu. Semua orang bekerja keras di luar dan kau bersembunyi di sini beristirahat.
Aku merasa lelah. Aku mau beristirahat.
Baoni, kau ingat orang yang mengejarmu selama 4 tahun di perguruan tinggi? Kapten Voli.
Aku ingat, Kenapa dengan itu?
Dia pergi ke luar negeri setelah tamat sekolah, sekarang dia sudah pulang.
Aku dengar dia bertanya tentangmu.
Bagaimana menurutmu?
Menurut...menurutku apa?
Kau tahu ada orang yang aku sukai.
Kau dan Mo Nan sudah kenal lama dan tidak ada yang berubah.
Sudahkah kau pertimbangkan bahwa mungkin dia...
Dia bukan pria yang tepat untukmu?
Bukan pria yang tepat apa?
Aku sangat tertantang sekarang.
Dia sekarang adalah impianku.
Tidak peduli apa, aku tidak ingin melepaskan dia.
Kau mengerti Qi Qi?
Baoni, sebenarnya...
Oke, mari berhenti membicarakan ini. Sekarang aku akan membantumu.
- Manajer! - Halo.
Bagaimana kau menjalankan bisnismu?
Lihat ini! Mereka mati setelah setengah hari.
Aku minta maaf!
- Aku akan menukarnya untukmu. - Menukar apa?!
Lihatlah semua ini!
Mereka semua sudah kering!
Lihat ini!
Aku minta maaf!
Aku minta maaf! Maaf!
Lihat ini. Mereka semua mati.
Ini omong kosong.
Keluar! Keluar!
Keluar!
Tutup pintunya! Tutup!
Buka pintunya! Buka!
Kembalikan uang kami! Buka pintunya!
Kenapa kau tidak mengangkat teleponmu?!
Sesuatu yang buruk sedang terjadi.
Nyalakan TV.
Stasiun tv kami menerima banyak keluhan
Beberapa toko bunga mendapatkan permintaan yang tinggi di hari kasih sayang.
dan menjual bunga di bawah standar dengan harga tinggi. Efeknya sangat buruk.
Apakah ada berita lain?
Kami telah menyelidiki, semua bunga yang menyebabkan masalah, berasal dari Xin Li.
Bos, kita dalam masalah besar.
Bagaimana dengan toko-toko kita?
Bagaimana aku tahu? Aku langsung ke sini setelah mendengar berita.
Jangan dorong! Jangan dorong!
Tersedia cukup untuk semua orang.
Jangan terburu-buru!
Jangan dorong!
Oh tidak. Mereka semua ke sini untuk mengembalikan bunga.
Ayo
Jangan dorong. Tolong jangan terburu-buru.
- Tolong biarkan kami masuk. - Jangan dorong!
Tunggu. Jangan dorong!
- Jangan dorong. - Mawar Jingga memiliki warna yang sangat semarak
dan sangat feminin.
Bunga-bunga ini sangat cerah. Mereka bagus untuk diberikan pada gadis yang diajak kencan.
Semuanya tolong antri!
Mereka sepertinya ke sini tidak untuk mengembalikan barang.
Mereka ke sini untuk membeli bunga?
Mereka yang di belakang harap tunggu giliran anda!
Sekarang setelah kau menyebutkannya.
Qi Qi dan Bunga Piranha ini benar-benar cocok.
Juga, aku pikir
Bunga Piranha ini telah jatuh cinta pada Qi Qi.
Berdasarkan ini, aku pikir mereka bisa segera jadi pasangan resmi.
Kau baik-baik saja?
Kenapa kau tidak lebih hati-hati?
Aku baik-baik saja. Aku akan mengirimkan ini sekarang.
Aku ingin memberitahu kabar baik pada semuanya.
Di hari kasih sayang ini kita telah mencapai penjualan 20% di atas anggaran kita.
Toko Ling Ling Qi saja menjual lebih dari 400 hingga 500 mawar.
Kalian pikir ini layak untuk dirayakan?
Benar!
Silahkan makan dan minum sebanyak yang kalian mau! Ketua Bo akan membayarnya!
Baik! Bersulang!
Bersulang!
Ini sangat aneh. Kita beruntung bisa menghindarinya.
Hari ini orang-orang dari toko lain semuanya datang pada kita untuk memesan bunga.
Tahun ini lebih baik daripada tahun-tahun sebelumnya.
Maksudmu Xin Li melewatkan kita
Dan menjual kotoran pada yang lain?
Itu benar...
Apa yang terjadi?
Ini tidak mungkin. Apa ini nyata?
Ini berita palsu, kan?
- Mungkinkah itu berita palsu? - Benar. Ini terlalu berlebihan!
Bagaimana ini bisa terjadi?
Hari ini stasiun tv kami memiliki berita eksklusif mengenai episode bunga layu
Ini sudah direncanakan oleh Xin Li dan Flower Plus
Flower Plus menggunakan metode curang
Untuk mendapatkan pangsa pasar selama hari kasih sayang.
Memaksa toko bunga kecil jadi bangkrut.
Ini mirip dengan peristiwa 20 tahun yang lalu.
Kami memiliki berita eksklusif
CEO Flower Plus, Bo Hai
Adalah putra pendiri Seni Bunga Yun He, Lu Yin Qing
Berdasarkan pengetahuan kami,
CEO Xin Li tidak bisa lagi ditemukan.
Kita harus memperingatkan Bo Hai.
Ayo lihat!
Apa yang terjadi?
Apa?
Lihatlah itu dia!
Ini mereka!
Tuan, bungamu sudah siap.
Kau bisa membayarnya di sana.
Aku tidak lagi menginginkannya. Kami tidak mau lagi berbelanja di sini.
Ayo pergi. Ayo pergi.
Pelanggan, kau memesan ini. Bagaimana bisa kau pergi begitu saja.
Oh tidak!
Lihat ini!
Apa yang harus kita lakukan?!
Lisa, tolong ambilkan jaketku.
Terima kasih!
Manajer, mau kemana?
[Tindakan bisnis yang rendah, kekacauan di masyarakat]
Kami pemilik toko kecil,
Kami mengumpulkan tabungan kami dan membuka toko kecil.
Kami ingin menggunakan hari Valentine untuk mendapatkan uang dan membayar kembali hutang kami.
Tapi sekarang kami akan kehilangan toko kami.
Semua ini karena Bo Hai.
Lihatlah, itu dia.
Semuanya, perusahaan kami tidak ada hubungannya dengan kejadian ini.
Toko bunga kami tidak akan melakukan kesalahan secara profesional
Ketua Bo, berita melaporkan anda putra dari Pendiri Seni Bunga Yun He.
Apakah itu benar?
Jadi kau putra dari orang jalang!
Ya, dia itu jalang.
Apa kau akan berkelahi denganku?
Beri kami keadilan! Kau pembohong!
Beri kami keadilan! Kau pembohong besar!
Pembohong! Berikan uang kami kembali!
Penerjemah YESUNGGYU
TV mengatakan ibumu adalah penipu.
Ibuku bukan penipu.
Ibumu penipu!
Penipu kecil tidak ada yang percaya padamu.
Penipu Kecil! Penipu Kecil!
Bo Hai! Buka pintunya, Bo Hai!
Aku tahu kau di rumah, Bo Hai!
Bo Hai!
Bo Hai, buka pintunya! Aku tahu kau di rumah!
Jika kau tidak membuka pintu, jika aku hari ini tidak melihatmu, aku tidak akan pergi!
Aku baik-baik saja.
Kata-kata yang di ucapkan para wartawan dan pemilik toko kecil hari ini,
Jangan terlalu pedulikan mereka.
Mereka terlalu gelisah dan tidak bisa mengendalikan ucapan mereka.
Aku lelah. Pulanglah.
Aku ingin istirahat.
Bo Hai!
Aku tahu kau tidak akan pernah berkolusi dengan Xin Li untuk melakukan hal jahat seperti itu.
Karena kita tidak bisa mengubah masa lalu,
maka mari bekerjakeras bersama untuk mengubah masa kini dan masa depan!
Jika mengatakan hal-hal ini bisa membuatmu menerima masa lalu,
maka itu mungkin hal yang baik.
Maka aku akan pulang dulu. Aku tidak akan merepotkanmu.
Rasanya sangat enak melihat musuhmu jatuh ke dalam masalah.
Jika aku bisa memilih,
Aku lebih suka kau tidak terlibat dalam skema licik ini.
Membantumu menemukan karyawan lama Florikultur Yun He,
Aku tidak tahu apakah aku membantu atau menyakitimu.
William! Tolong jangan berkata begitu.
Pada awalnya, aku mengabaikan permohonanmu dan bersikeras untuk
jadi algojo rencana akuisisi Flower Plus.
Kau membantuku mencari tahu apa yang terjadi 20 tahun yang lalu.
Aku sangat bersyukur!
Juga, mulai dari ketika kau membayar uang kuliahku sampai sekarang,
Kau sangat membantuku!
Aku sangat berterimakasih. Mana mungkin kau bisa menyakitiku?
Orang yang benar-benar menyakitiku,
adalah Lu Yun Qing.
Karena Lu Yun Qing meninggal karena kejahatannya,
maka biarkan putranya yang membayar hutangnya.
Aku harap kau tidak akan menyesali keputusan hari ini.
Menantangku?!
Aiya, ayo berhenti berlatih!
- Semuanya istirahat, mari kita berhenti berlatih. - Baiklah, baiklah.
Jika mereka istirahat, maka ayo kita istirahat juga!
- Matikan musiknya. - Baik, ayo kita istirahat juga!
Beberapa orang cukup murah hati!
Putrimu akan kehilangan pekerjaannya, dan kau masih ingin berdansa?
Pekerjaan Qi Qi kami tidak tergoyahkan.
Bahkan jika seluruh keluargamu kehilangan pekerjaan mereka, Qi Qi akan baik-baik saja!
Hanya karena tidak bisa makan anggur, dia mengatakan itu asam. Apakah itu menggambarkan seseorang sepertimu?
Siapa yang kau katakan mengklaim anggur itu asam hanya karena dia tidak bisa memakannya?
Kau tidak tahu? Aku akan membiarkan kau melihatnya!
Ayo, ayo, ayo, lihatlah.
Ini ada di internet. Katanya perusahaan Ling Lingqi terlibat dalam penipuan dan menghancurkan bisnis banyak toko bunga kecil.
Lihatlah baik-baik. Ibu Bo Hai adalah pembohong besar!
Banyak orang bahkan meminta kompensasi pada mereka. Dan kau berani mengatakan bahwa aku sedang mabuk?
Semuanya baik-baik saja kemarin! Bagaimana bisa semuanya berubah dalam satu malam?
Hei...berhenti mencari. Kau membuang-buang bateraiku.
Katanya...perusahaan kita akan tutup?
- Jangan bicara omong kosong. - Sudah berapa lama sejak kita beroperasi secara normal?
Haruskah kita mencari pekerjaan lain?
Aku masih ingin menghasilkan uang untuk membeli rumah. Aku tidak bisa menganggur.
Jangan bicara omong kosong. Ini hanya kesalahpahaman, semuanya segera akan baik-baik saja.
Ini bukan masalah besar.
- Apakah kalian semua berani membeli bunga mereka? - Benar... - Semuanya, dengarkan aku!
Toko ini adalah toko penipu. Yang mereka hasilkan adalah uang jahat.
- Mereka menjual bunga di bawah standar dengan harga tinggi. Membeli bunga mereka hanya akan membawa nasib buruk! - Aku akan keluar melihatnya.
Kalian tidak boleh membelinya!
- Jika kalian membelinya, tidak ada yang akan berjalan dengan baik di rumah! - Baik, aku tidak akan membelinya.
Bagaimana bisa kau seperti ini, bicara omong kosong di depan toko orang lain?
Mana mungkin aku bicara omong kosong?
Tokomu memang toko penipu. Flower Plus-mu berkomplot dengan Pemasok Xin Li
menjual bunga di bawah standar sebagai barang bagus, menyebabkan pemilik toko bunga kecil seperti kami tidak memiliki bisnis sama sekali.
Aku beritahu kau, aku tidak akan pergi dari sini hari ini!
jika kami tidak punya bisnis, jangan pernah berpikir untuk mendapatkan satu pelanggan!
- Manajer toko, apa yang kita lakukan? - Kalian berdua, ambilkan kursi.
Masuk ke dalam dan tuangkan segelas air panas.
- Kita bawakan dia kursi? - Tidak apa-apa, pergilah.
Tenang dan jangan marah.
Apa kalian semua membeli bunga dari kami sebelumnya?
Ya, memang begitu!
Jika ada masalah dengan bunganya, kami akan bertanggung jawab penuh.
Mereka juga membawakan kursi!
Apa yang kau lakukan?
Bukankah kau bilang kau akan berdiri di sini sepanjang hari? Jika kau lelah, kau bisa duduk dan beristirahat.
Di luar dingin. Minumlah air panas dan hangatkan badan.
Jika kau tidak bisa tinggal di luar, maka istirahatlah di dalam.
Kalian semua dipersilahkan untuk menikmati bunga segar di dalam toko kami. Terima kasih.
Manajer toko, langkahmu ini sangat efektif. Paman itu berhenti bicara sesudahnya.
Cepat mulai bekerja.
Penerjemah YESUNGGYU
Flowers Stay Silent by Allen Deng Lun
♫ Yi geren zoun li duo shao nian ♫ ♫ Berapa lama seseorang harus berjalan ♫
♫ Cai bei ling ren yi jian ♫ ♫ Sebelum dia bertemu dengan yang lain? ♫
♫ Zou a zou a guo qi congqian ♫ ♫ Berjalan dan berjalan melewati masa lalu ♫
♫ Guoyan cang yun yin ♫ ♫ Semuanya muncul seperti awan ♫
♫ Yi chang meng chuanguo duoshao rei an he qi qu ♫ ♫ Berapa banyak kegelapan dan kekasaran harus menjadi saksi mimpi ♫
♫ Cai kan dao ni zhanfang yao yuen meili ♫ ♫ Sebelum melihatmu mekar dalam kecantikan yang mempesona? ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara.
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat. ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Meiyi duo hua du zai xunmi ♫ ♫ Setiap bunga dicari ♫
♫ Tingjian hua kai de ren tingjian ziji ♫ ♫ Aku mendengar bunganya, mendengarnya untukku sendiri. ♫
♫ Meng li ♫ ♫ Dalam mimpiku, ♫
♫ Mei ge wo duhui yujian ni ♫ ♫ Aku akan bertemu denganmu setiap waktu ♫
♫ Hui kanjian ni yao yuen na meili ♫ ♫ Aku akan melihat kecantikanmu yang mempesona ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Xiang ni ♫ ♫ Merindukanmu ♫